Цинь Фэн снова влипает в историю — и, конечно, тащит за собой Тан Жэня, который чаще путает следы, чем помогает. На этот раз их заносит в Токио: позвал японский детектив Нода Хироси, вроде как по делу. Умер влиятельный тайский криминальный тип, шум стоит на весь город. Главным подозреваемым делают местного якудза-босса. Персонаж, мягко говоря, мутный, но он упрямо твердит, что его подставили. Цинь Фэн сразу чует неладное: не сходятся детали, слишком много странных мелочей. И пока троица копает глубже, рядом крутится ещё один сыщик — Джек Джа, который тоже хочет первым раскусить загадку.
