Женщина на пороге шестидесятилетия вдруг решает: хватит посиделок дома, надо на Мальту. И тянет с собой обеих дочерей. Плохая идея? Да, потому что эти две уже сто лет как в ссоре и друг друга терпеть не могут. Старшая — собранная, правильная, у нее трое детей и расписание по минутам. Младшая — вечная бунтарка: музыка, кожанка, жизнь «как хочу», никакого взросления. В итоге их отпуск превращается в странный, местами смешной марафон: то флирт, то внезапные романы, то снова разговоры на повышенных тонах. И все это под солнцем и морем.