Таваре служит в полиции Марселя и реально умеет работать: нюх, хватка, всё на месте. Но есть штука, которая тянет его вниз — азарт. Карты, ставки, любая игра, где можно рискнуть, и он уже в деле, даже если потом приходится расплачиваться. И вот ему сообщают: теперь он не один, к нему приставили напарника. Карлос Гомес — тот самый правильный коп, который живёт по правилам и читает нотации одним взглядом. Таваре сначала морщится: ну как с таким ездить на вызовы? А потом, неожиданно, между ними начинает что-то складываться. И общего оказывается больше, чем хотелось бы признавать.