ЮАР, 1990-й. Пока по стране гудят новости о скором выходе Нельсона Манделы, у пацана по имени Джон Мильтон, которого все зовут Малёк, начинается своя маленькая революция — первый год в частном интернате. До этого он жил в семейке, мягко говоря, странной: отец помешан на антикоммунизме, бабушка вообще на своей волне. А тут — новый дом, новые правила и полный хаос. Крикет превращается в войну, ночью ребята тайком лезут купаться, кто-то всерьёз ищет призрака. И да, без первой влюблённости тоже не обойдётся.
