Мадо — та ещё вечная девчонка. Ей бы тусоваться, спорить, дуться, но точно не «становиться взрослой». Иногда кажется, что это Авриль, её тридцатилетняя дочь, тут главная и самая разумная, а мама — капризный подросток. И вот жизнь подкидывает номер: обе узнают, что беременны, причём почти в одно время. Мадо от одной мысли, что она сейчас ещё и бабушкой станет, просто зависает. Не верит, злится, смеётся — всё сразу. А Авриль вообще в панике: она-то отлично помнит, каково это — когда у тебя такая мама.