Коп по имени Михаэль, которого все зовут Мик, в конце восьмидесятых ловит пулю и выбывает из жизни — кома тянется почти два десятка лет. Очнулся, встал… и будто попал на другую планету. Вокруг телефоны, компьютеры, люди живут в экранах, а парни рядом какие-то слишком мягкие. Дома тоже пусто: жена давно устроила новую жизнь, взрослая дочь Изабель смотрит на него как на чужого. Забавно, что пресса всё равно носит Мика на руках. Он возвращается в отдел, получает молодого напарника Андреаса и психолога Таню. Они учат его жить «по-новому», но Мик упрямый: говорит прямо и иногда режет без тормозов.