Джудит Поттс — бывший археолог, давно на пенсии, и коротает дни в спокойном Марлоу в полном одиночестве. И вот однажды вечером ей мерещится нечто странное: со стороны соседнего участка раздаётся громкий хлопок, похожий на выстрел. Джудит сразу решает, что это не шутки и кто-то мог погибнуть. Она идёт в полицию, но там только пожимают плечами — мол, показалось. Тогда Джудит не сдаётся. Она знакомится с Сьюзи, которая вечно гуляет с собакой, и с Бекс, женой местного викария. Втроём они берутся копать сами.