Всё тянется из одной давней ночи. Лет двадцать назад на шумной стройочной гулянке Жозе Клементину да Силва застал жену с другим и сорвался: схватил лопату и убил её. На суде главный застройщик, Сезар Толедо, выступил так, будто лично хотел добить Клементина — настаивал на максимальном сроке, уверял, что никакого «случайного романа с рабочим» не было и про аффект даже слушать нечего. Итог — двадцать лет тюрьмы. Клементину уходит за решётку с одной мыслью: вернусь и рассчитаюсь.
И вот снова праздник: перья, барабаны, костюмы, толпа. Толедо торжественно открывает «Tropical Tower Shopping», ту самую «Вавилонскую башню». Только веселье быстро треснет — прошлое уже рядом.