1910-й, жаркое лето. В одной вроде бы спокойной бухточке люди пропадают пачками — туристы заходят и как сквозь землю. Там обитает семейка Брефоров: бедные, странноватые, собирают мидии и вообще выглядят так, будто им всё время не до людей. Чуть дальше — ван Петегемы, богатенькие, живут в особняке, строят из себя утончённых, а по факту у них у всех в голове какой-то перекос. Более-менее нормальной кажется только красавица Билли… хотя и с ней есть вопросы. Семьи друг друга терпеть не могут, но Билли и юный Малют вдруг тянутся друг к другу. И да: Брефоры тайком едят путников. А на месте расследования появляются два инспектора — Машан и Малфой, и они только добавляют бардака.