Кэти — ресторанный критик, привыкшая к Нью‑Йорку и вечной беготне. Под Рождество она всё же срывается в крошечный Холли: родители ждут, да и самой хочется хоть немного тишины. Едет себе по зимней дороге, уже думает про дом, елку и семейные разговоры… и тут — стоп. Машину тормозит местный полицейский, парень вполне обаятельный, но характер у него, похоже, железный. С этого момента поездка начинает идти не по плану: то правила, то придирки, то какие-то странные совпадения. И кажется, будто он нарочно вставляет ей палки в колеса.