Карлос растёт в Боготе, в таком районе, где нормального детства почти не бывает. Отца он не видел никогда. Зато есть мама и старшая сестра, и ему до дрожи хочется встретить с ними Рождество, просто посидеть вместе хоть час. Проблема в том, что мама сидит за решёткой. А сестра где-то на тёмных улицах: крутится, рискует, зарабатывает как придётся — кражами и наркотой. Сам Карлос живёт в приюте: кормят, учат, вроде даже безопасно. Но он всё равно ускользает наружу. Найти сестру — это не прогулка. Это реально опасно.