Ночью в маленьком кафе кто-то всадил нож в местного отморозка — того самого, что держал район в страхе. И почти сразу же, уже в другом месте, в глухом переулке, напали на опера из отдела по оргпреступности. Не просто избили: у него утащили служебный пистолет. Патрульные под руководством Майка Хо быстро сложили два и два и решили, что это одна цепочка. Началась беготня, проверки, ночные выезды. Только вот есть проблема: как ни крути, они все время опаздывают. Будто кто-то заранее знает, куда они поедут.