Дану не отпускает прошлое: мысли о маме, которой уже нет, всплывают снова и снова. В Малибу ей становится тесно, да и смысла оставаться она не видит. В какой-то момент она просто собирает вещи и улетает далеко — в Южную Африку. Не ради приключений и не чтобы «начать новую жизнь», а по очень конкретной причине. У мамы была давняя мечта: оказаться на волнах в Джеффрис-Бее, том самом серферском месте у океана. И Дана решает сделать это за нее. Почти как разговор, который не успели закончить.