Хуан — обычный коп — устраивается работать в тюрьму, хочет быть надзирателем. Первый же день, по идее, должен был быть спокойным: осмотр, знакомство, рутина. Но всё летит к чертям почти сразу. Он оказывается в такой неприятной ситуации, что выбора нет: или его сейчас же размажут, или он срочно придумает, как выкрутиться. И Хуан делает странную, отчаянную вещь — выдаёт себя за одного из заключённых. Не потому что ему так нравится, а просто чтобы выжить. И вот он уже внутри, среди тех, кого должен был охранять.
