Рамон вырос в маленьком мексиканском захолустье, где жизнь крутится вокруг пыли, скуки и уличных разборок. Там вообще-то выбор простой: либо влезай в банду, либо тебя съедят. Он мечтает свалить и снова и снова рвётся в США — пять раз подряд, и каждый раз всё летит к чертям. Уже почти опускаются руки… и вдруг подворачивается шанс: работа в Германии. И вот он оказывается в стране, где половину слов не понимает, а привычные вещи выглядят странно и даже смешно. Постепенно Рамон начинает разбираться, кто вокруг него, и что он сам из себя на самом деле представляет.