Кейт с малых лет в деле: она киллер, и всё это время рядом Ви. Он для неё и наставник, и почти родня, и единственный человек, кому она верит. Но одна работа в Осаке выбила из колеи: приказ — убрать цель прямо при ребёнке. И вот тут Кейт впервые реально засомневалась.
Проходит месяцев десять. Она уже ловит себя на мысли: хватит, хочу нормальную жизнь, без крови и чужих приказов. Только выйти тихо не получается. Новое задание летит к чертям, начинается погоня, больница. И там — сюрприз: её траванули полонием-204. Времени почти нет, максимум сутки. Остаётся одно — найти тех, кто это сделал, и забрать своё.
