Гонконгским пожарным выпадает смена, от которой мороз по коже. Огонь разошёлся так, что привычные приёмы почти не работают: всё трещит, валит дым, температура бешеная. Но самое страшное даже не это. Внутри — люди. Они зажаты со всех сторон, как в ловушке, и времени на ошибки нет. Нужно пробиться к ним сквозь жар, найти хоть какой-то проход, вывести, вынести, вытащить — как получится. При этом вокруг всё меняется каждую минуту: перекрытия сыпятся, двери плавятся, выходы пропадают. И всё равно команда идёт дальше.
