С тех пор как Аким однажды мотался в США, минуло уже тридцать лет. В Замунде вроде бы всё по-прежнему: Джаффе Джоффер держится за корону, страна богатеет, а сам Аким давно семейный человек и растит трёх дочерей. Но покоя нет. Соседний вояка из Некстдории постоянно тыкает его в одну проблему — наследника-то нет — и пытается протолкнуть брак своего сыночка со старшей принцессой. И тут местный шаман выдает новость: в Америке у Акима есть сын, причём вне брака. Значит, надо срочно лететь и привезти парня домой. Аким и Семми снова собирают чемоданы.