Кари Сорйонен давно крутился в хельсинкской полиции и, честно, устал. Поэтому он решает сменить всё: переводится в Лаппенранту — маленький городок у границы, где, казалось бы, должно быть тише. План простой: меньше нервов на работе, больше вечеров дома, нормальная жизнь рядом с семьёй. Но как только он обживается на новом месте, начинается какая-то чертовщина. Одно дело, потом ещё, и все — неприятные, жестокие, явно не “местного уровня”. Спокойная служба быстро превращается в гонку, где времени на близких снова не хватает.