Жуньору девять, и на голове у него настоящий ураган из кудрей — ни расческа, ни вода не помогают. Скоро будут делать школьное фото, и он зациклился: хочет выглядеть с прямыми волосами, как в клипе у популярного певца. Ему кажется, тогда все будет правильно. А дома все иначе. Мама, Марта, в Каракасе крутится как белка: работа, деньги, вечная усталость. На разговоры и нежности сил почти нет. Жуньор пытается быть удобным, старается понравиться, ищет взглядом одобрение. Но чем сильнее он тянется к ней, тем холоднее она становится и тем дальше его отталкивает.