Сан-Фернандо, жарко и скучно — если не знать, чем на самом деле занят Бад Яблонски. Для соседей он просто мужик, который чистит бассейны. А по факту он гоняется за вампирами, валит их и вытаскивает клыки — потом толкает их за хорошие деньги. Такая вот работа, странная, но кормит. Только денег всё равно не хватает. Бад помешан на своей десятилетней дочке, и когда бывшая жена говорит, что продаст дом и увезёт девочку во Флориду к бабушке, у него срывает крышу. Нужна крупная сумма, быстро. Значит, придётся снова влезать в профсоюз охотников — тот самый, откуда его вышвырнули за постоянные нарушения правил.