Эдди Эдвардс с малых лет был помешан на Олимпиаде. Вечно в очках, немного нескладный, он хватался то за один спорт, то за другой — лишь бы когда‑нибудь выйти на старт. Но попытки раз за разом шли мимо, и мечта начала выдыхаться. Он уже почти согласился на обычную жизнь и семейную работу — стать штукатуром, как все. И тут — бац — он натыкается на лыжный склон. Зимние Игры вдруг снова кажутся реальными. Пробует горные лыжи, быстро понимает: не то. Зато выясняет, что в Британии давным‑давно нет прыгуна с трамплина. И Эдди решает: будет он. Собирается и едет тренироваться в Германию, на известную базу.