Мужик, который держал яблоневый сад и гнал яблочную водку, однажды перебрал и устроил такую «весёлую» выходку, что от хозяйства остались одни угли. Деваться некуда — он оказывается один на один с зимним Висконсином: лес, холод, и нужно как-то кормиться. Решает идти в промысел, ставить капканы, добывать зверя. Только природа ему явно не рада: то ловушки пустые, то сам он получает по шапке от местной живности. Но тут он замечает дочь пушного скупщика — и пропадает. Чтобы заслужить её и не нарваться на гнев её жёсткого отца, он упрямо учится ремеслу.