Хосе с Джонасом — такие вечные искатели движухи: где риск, там они. В один день на них выходит Миллс, богач с привычкой помогать всем подряд и одновременно лезть в загадки. Ему попалась древняя книжонка, и в ней намёк на клад, зарытый где-то среди бесконечного снега и ветра. Парни соглашаются и отправляются туда, но быстро выясняется: до них уже ходила экспедиция и пропала. Не просто заблудились — их прижало в ледяной ловушке. А вокруг бродят какие-то странные «белые медведи», и от них явно не пахнет зоопарком.