В Тулузе капитан Сара Беллаиш из судебной полиции берётся за тяжёлую историю: нашли убитыми двоих подростков. Всё выглядит запутанно, и быстро становится ясно — это не просто местный инцидент. В дело вмешивается Париж: из столичной криминальной бригады приезжает Ричард Кросс, он тоже ведёт расследование по этой линии. Теперь им приходится работать параллельно, иногда вместе, иногда каждый тянет в свою сторону. Время поджимает, вопросов больше, чем ответов, и любой неверный шаг может стоить слишком дорого. Сара держит удар, но напряжение растёт.