В начале XVIII века по морям ходил Роджер Ле Фордж — его звали «Джолли Роджер», и это был настоящий ужас. Он не щадил никого: ни женщин, ни стариков, ни детей. Говорят, головы своих жертв он прятал в любимом сундуке. Люди шептались, что без сделки с дьяволом тут не обошлось. Но конец пришёл не от пушек и не от закона.
Собственные пираты не выдержали. Подняли бунт, прибили капитана к мачте и утопили корабль. Год — 1719-й. Прошло почти три века, и в Каттэрс Коув снова началось мясо. Джолли Роджер вернулся — за золотом, на котором вырос город, и за головами потомков предателей. Пока сундук не будет полон, он не остановится.