Хорхе — обычный мужик из среднего класса, семья, работа, тихий район. Только «тихий» внезапно превращается в площадку для местной шпаны: они хозяйничают во дворах, пугают людей, делают что хотят. В одну ночь Хорхе возвращается поздно и попадает под раздачу. Сын бросается заступаться — и получает пулю. Дальше они с Мартой мечутся по больницам и отделениям, пытаются добиться помощи, но вместо защиты получают очереди, бумажки и равнодушие. А бандиты рядом, не исчезли. Страх накапливается, унижение тоже. И в какой-то момент Хорхе понимает: ждать больше не от кого. Придется решать самому.