Коул Трикл — совсем зелёный парень в большом автоспорте. Имя ещё не на слуху, зато с педалью газа он на «ты»: лезет в повороты так, будто страхов не существует. На трассе ему быстро находят проверку на прочность — матёрый Роуди Бернс, который знает все грязные хитрости и держит темп железно. Между ними начинается настоящая дуэль, нервная, жёсткая. Только вот победителя в этот раз не будет. До клетчатого флага они не добираются. Один момент — и машины сходятся в тяжёлом ударе. А дальше тишина, больница и одна палата на двоих.