Двадцать три года назад, в один душный летний день, в пшеничном поле находят Пию — молодую девчонку, убитую с какой-то жуткой жестокостью. Время проходит, все вроде бы затихает… но ровно в ту же дату история снова дергает людей за рукав. Пропадает 13-летний подросток. Его велосипед валяется там же, среди колосьев, почти на том самом месте, где тогда лежало тело. Совпадение? Сомнительно. За дело берутся бывший следователь, уже на пенсии, и парень помоложе, его напарник. Они копают в прошлое, цепляются за мелочи и пытаются понять, что вообще здесь происходит.