На калифорнийском побережье копам расслабляться нельзя ни на секунду: здесь вечное движение, толпы, шум и куча поводов для проблем. И есть у них одна странная, но крутая команда — патруль, который выходит на смену не в машине, а на гоночных велосипедах. Да-да, не горные, не прогулочные, а быстрые шоссейники. Эти пляжные рейнджеры на двух колесах чувствуют себя как рыба в воде: лавируют между людьми, резко ускоряются, разворачиваются почти на месте. Мигалок у них нет, зато есть скорость и маневренность — иногда этого хватает, чтобы догнать нарушителя.