Девятерых переводчиков собрали со всего света и заперли в закрытом подземном комплексе. Им дали последнюю книгу суперпопулярной серии и велели работать молча: ни телефонов, ни интернета, никаких контактов снаружи. Идея простая — чтобы текст не утёк раньше времени. Но всё идёт наперекосяк. В сети вдруг начинают всплывать свежие главы, хотя, казалось бы, это невозможно. Кто-то изнутри играет в свою игру. А потом появляется сообщение: издателю предлагают заплатить огромные деньги, иначе слив продолжится. И да, доверия между ними становится всё меньше.