Где-то на краю света, в сугробах и тишине, Шарлота едет по пустой дороге и вдруг решает подобрать парня — Макса. Он выглядит обычным попутчиком, ничего подозрительного. Они катят дальше и заезжают перекусить в придорожную забегаловку, куда обычно заглядывают дальнобойщики: кофе, жирная еда, шум. Макс говорит, что отойдёт в туалет, и исчезает. Сначала Шарлота просто ждёт, потом начинает нервничать. Она обходит зал, спрашивает у людей, заглядывает куда можно, выходит на улицу. Никаких следов. Макса как будто и не было.