Жером с Одри Потье — парижская парочка со стажем: вместе уже два десятка лет, дома шумно, потому что трое детей. И вот им обоим вдруг захотелось «перезагрузки». Каждый придумал уик-энд со своим романом на стороне и, конечно, аккуратно наврал супругу, куда пропадает. Казалось бы, план рабочий… если бы не одна деталь: и он, и она назначили встречи в одном и том же месте — на собственной даче. А тут ещё дети, учуяв свободу, тоже рванули туда и решили устроить тусовку. В итоге на даче намечается полный хаос и очень неловкие пересечения.