Франк с ребятами уже сто лет как не пропускают охотничьи выходные — для них это почти ритуал. И вот в лесу они натыкаются на чужую компанию. Секунда, другая — и те вдруг начинают палить, будто им просто захотелось. Один из друзей падает раненый, приходится стрелять в ответ и уносить ноги. Потом все договариваются: молчим, никому ни слова, иначе будет только хуже. Франк возвращается домой к Кристель, делает вид, что всё нормально. Но спокойствие не держится. Слишком много странных совпадений. Машины рядом, шаги, взгляды. Кажется, их не просто пасут — их выслеживают.