Лето 2003-го. Родители сплавляют 12-летнего Бена в спортивный лагерь, где все помешаны на водном поло. Он только освоился, как там начинается дикая история: ребята выбирают себе «козла отпущения» — Илая. У него сильное акне, и это почему‑то превращают в местную страшилку. С Илаем нельзя сидеть рядом, нельзя разговаривать, а если случайно коснулся — бегом в душ, тереть кожу до красноты, будто подхватил «чуму». Бену неловко, стыдно, жалко Илая… но и выпадать из компании страшно. Он мечется.