На окраине Рейкьявика случается страшное: женщину убивают, и рядом оказывается только её шестилетняя дочка. Больше никто ничего не видел. Девочку будто выключило — молчит, прячется в себе, и к ней не подступиться. Дело отдают следователю Хульдару: нужно не просто найти убийцу, но и не дать ему добраться до ребёнка. Один он не вытянет, поэтому подключают детского психолога Фрейю. Вместе они пытаются собрать картинку из обрывков, которые девочка то помнит, то отталкивает. Времени мало: убийца может ударить снова.