Румыния, начало 80‑х. Двое сыщиков, Грегор Ангел и Йозеф Бачу, берутся за тяжёлое дело: кто-то убил их сослуживца, офицера Никиту Ионеско. Сначала всё выглядит как обычная разборка, но шаг за шагом всплывают странные детали. Слежка, шёпот по углам, люди, которые резко «переезжают» или пропадают. Напарники копают дальше — и внезапно понимают, что это не просто убийство, а часть куда более крупной игры. Пахнет заговором против власти. А ниточки тянутся наружу, к тем самым «внешним» врагам — к капиталистам.