История начинается в Бразилии XVIII века, когда в Минас-Жерайсе варились заговоры и власть шаталась туда‑сюда, будто это нормально. Один из мятежников попытался поднять страну против правителей — и его быстро казнили. Осталась дочь, маленькая Жоакин. Её тоже собирались убрать, чтобы не осталось следов, но вмешался Рапозо — человек с совестью. Он вытащил девочку из этой мясорубки и тайно увёз через океан. В Португалии он оформил её как свою и растил как настоящую дочь. Жоакин выросла упрямой, сообразительной, с характером. И потом им всё равно придётся вернуться назад, в Бразилию, где начнётся совсем другая глава.
