В нулевые Пэт Калхун крутился в компании своей девушки и их радикальных леваков — они устраивали вылазки, пока одна из них не закончилась смертью человека. После этого всех раскидало: каждый спасался как мог, поодиночке, без планов и звонков. Проходит шестнадцать лет. Пэт давно прячется в Южной Калифорнии под чужим именем — теперь он Боб Фергюсон, обычный на вид отец. Только вот живёт он на нервах: дочке-подростку нельзя ни телефон, ни лишние знакомства, ничего. И, похоже, он не зря так трясётся — старый враг, полковник Локджо, снова выходит на след и начинает охоту на них обоих.