Чимо всего 18, а ощущение, будто он прожил целую жизнь под насмешками. В школе его постоянно задевали, и главный заводила — Рубио — так и не угомонился, даже когда все выросли. И вот новость: Рубио попал в беду, у него тяжёлая травма позвоночника, он лежит и почти не может двигаться. У Чимо внутри всё переворачивается. С одной стороны — давняя злость, ну правда, сколько можно терпеть? С другой — странное чувство, что перед ним сейчас не враг, а человек, которому реально плохо. Что делать: добить морально или протянуть руку? Решение не из простых.