Линнет крутится как белка: сразу три подработки, а дома — вечный бардак. Они с братом Кенни живут в разваливающемся домике в Портленде, и рядом всё время их мама Дорин — то ласковая, то вообще непонятно что у неё в голове. Линнет мечтает выкупить этот дом, чтобы их наконец не мотало по съёмным углам и чтобы Кенни не забрали службы опеки. Хозяин дома, Дэвид, вроде идёт навстречу и предлагает нормальные условия. Но нужен первый взнос, и без мамы никак. А Дорин срывает встречу, заявляется позже… на новой машине. Теперь у Линнет ночь, чтобы добыть 25 тысяч до девяти утра.