Эрик с Каролькой наконец-то на воле. Они клянутся себе: всё, хватит, никаких разборок с полицией — уедем подальше, к лесам и тишине, начнём с нуля. На деле свобода оказывается не такой уж уютной: быт не складывается, денег мало, нервов много. Эрик всё время думает о дочке, Джесике. Ему кажется, что рядом с ним ей будет лучше, и он в один момент срывается — забирает девочку у дедушки и уезжает. Втроём они мотаются по Польше, прячутся, ссорятся, мирятся. И тут ещё удар: Каролька резко сдаёт и серьёзно заболевает.
