Кейт одна на своей красивой ферме: лошади, воздух, тишина. Она подрабатывает — учит людей держаться в седле. Только толку мало: заработок постоянно улетает на очередные «приключения» дочери, то срывы, то клиники, то новые обещания начать заново. Клэр снова ругается с парнем, собирает его барахло и, сама не поняв как, отправляет в мусор пакет с героином. Итог — долг на десять тысяч, и ребята уже намекают, что шутить не будут. Кейт, как обычно, разгребает. А потом Клэр внезапно приходит ночью: ревёт, трясётся, на одежде кровь.
