Оскару всего двадцать, его сестре Линде — восемнадцать, и они зачем‑то зацепились за Токио. Денег мало, жизнь дергается, как провод. Оскар крутится в мутных делах и продаёт дурь, а Линда ночами выходит на сцену в стрип-клубе — другого варианта будто нет. И вот однажды всё летит к чертям: полиция накрывает точку, начинается шум, паника, и Оскар ловит пулю. Но на этом история не заканчивается. Он умирает, да, только уходить не хочет — когда-то пообещал не бросать Линду. Его дух остаётся в городе и мечется по улицам, захлёбываясь кошмарами и странными видениями.