В их отель вот-вот заселяется знаменитый критик, и Рэлстоны тут же начинают выкручиваться. Вместо того чтобы признаться, что это семейный бизнес, они разыгрывают спектакль: мол, сами мы тут случайно остановились, просто гости. Хочется же, чтобы человек написал что-нибудь приятное и не разнёс место в пух и прах. И всё бы, может, сошло с рук, но Люси вдруг западает на одного из жильцов — Джейка. Нормальный парень, симпатичный. Только есть проблема: если она скажет правду, вся их игра развалится. Поэтому молчит, нервничает и пытается удержать секрет.