Жаркое лето, Париж плавится в воздухе. У Габриэля и Жана какая-то странная любовь: вроде бы все уже развалилось, а потом — раз, и они опять вместе, будто нажали кнопку «с начала». Они постоянно на грани: то целуются, то хлопают дверьми, то клянутся, что хватит, то возвращаются через пару часов. Внутри — сплошной огонь и одновременно паника. Ревность, сомнения, усталость от собственных сцен. И кажется, что это просто привычная карусель, пока в один момент они не делают шаг, после которого назад уже не так просто откатиться.