Она только-только перебралась в новый город и пришла в местную футбольную команду. Раньше была капитаном, привыкла вести за собой. А тут — будто чужая. Девчонки играют нормально, но в коллектив не пускают, и на поле ей постоянно не находится роли. Главная проблема, похоже, в тренерше по фамилии Чалмерс. Та смотрит на всех свысока и явно тянет в основу собственную дочку. Ей важнее семейные интересы, чем реальная игра. И новенькой приходится доказывать себя заново, хотя силы и опыт у неё есть.