Один и Тор — два брата, у которых в голове и в колонках один сплошной металл. Живут они с мамой, Гуниллой, и крутят до дыр записи канадцев Ludor — для них это почти религия. Они даже задумали устроить в местной церкви целый слёт фанатов, и мама не отмахивается: помогает чем может. Хотя, конечно, иногда вздыхает — ей бы хотелось, чтобы парни когда‑нибудь остепенились, нашли себе кого-то, да и внуков ей подкинули. А потом появляется Йенни, учительница младших классов. И тут начинается самое интересное: что важнее — их железные принципы или внезапная жизнь?