«Колыбельная для Пи» — про Сэма, который внезапно теряет Жозефину, свою жену и, кажется, единственный смысл. После похорон он просто выключается: ни музыка, ни люди больше не цепляют. Он забивает на выступления в баре и упрямо ночует в том самом отеле, где когда-то познакомился с ней. Там рядом крутится Джордж, местный консьерж и лучший друг, такой вечный спасатель. Видя, как Сэм катится вниз, он придумывает странный «пинок» — мутит историю с перепутанными ключами. И вот однажды вечером в номер влетает нервная девушка, срывается в ванную и запирается.