Где-то рядом с нашим обычным миром есть другой. Не сказочный, а очень злой: там всем заправляют твари, и силы у них — как у танка, только хуже. В этот кошмар случайно проваливается капитан Артемис вместе со своей командой — их просто затягивает через странный разлом. Обратно дороги нет, по крайней мере сразу. Чтобы не сгинуть в первой же ночи, Артемис цепляется за помощь местного Охотника. Он тут давно, знает правила и как выживать. И дальше у них один вариант — держаться вместе и драться с монстрами, которым вообще плевать на страх и жалость.